U munne (il mondo)

 

U MUNNE   

Tu nen pù capì che segnifiche /

resperà aria pelite in quistu munne /

de mennézze èmbezzenite. //

 

 Nen pù capì che segnifiche vève /

acqua frésche cres’talline e no /

quella spòrche de nu quetine. //

 

No, nen pù capì che segnifiche /

remané ncantate da na campagne o /

nu vosche, quann’è  autunne, /

chiine de chelure e, quann’è primavere, /

verde, verde scure. //

 

U cerviélle zè recréie /

prim’èncòre di pelmune, /

quescì l’uòcchie /

é vedé tutte chilli chelure. // 

 

U paésagge è na cósa sèrie /

pecché, prime che tu u (g)uierde, /

isse (g)uard’é te che duie lacreme gròsse /

 e te dice “quis’tu munne /

s’tà devendanne na fòsse, /

ì manche, pe cadì, sule na scòsse. //

 

Nu s’trazie vedè gènte /

sempe chiu dejune de fronte e /

chille sèmpre chiù sazie. //

 

A tecniche zà magnate a peliteche /

e  quis’tu munne chiù va nnanze /

chiù devènde redicuele, vis’te /

che chiù niente è normale /

senza chiù chiante e anemale.

 

                                                                       IL MONDO

Tu non puoi capire /cosa significa respirare aria pulita / in questo mondo di immondizia putrida. // Non puoi capire che significa bere / acqua fresca cristalline e non /quella di una pozzanghera. // No, non puoi capire cosa significa / restare incantato da una campagna o / un bosco, in autunno, / pieno di colori, e, quando è primavera, / verde, verde intenso. // Il cervello si rallegra / prim’ancora dei polmoni, / così gli occhi / nel vedere tutti quei colori. // Il paesaggio è cosa seria / perché prima che tu lo guardi / esso guarda te / con due lacrime grandi / e ti dice questo mondo / sta diventando una fossa. // Ad esso manca, per implodere, solo una scossa. // Uno strazio vedere persone / sempre affamate / confrontarsi con quelle che sono sazie. // La tecnica si è mangiato la politica / e questo mondo più procede / più diventa ridicolo, / visto che più niente è normale / senza più piante e animali.