Nuovo Parco in Molise promuove la biodiversità dell'olivo, l'inclusione sociale

di Ylenia Granitto su Olive Oil Times, tra le più autorevoli testate online specializzate in olivicoltura e la più consultata del settore a livello internazionale, oggi si occupa del Molise con la notizia del Parco della biodiversità olivicola regionale, inaugurato a Termoli domenica 30 Ottobre u. s. A scriverlo una corrispondente di lunga data (8 anni), la brava Ylenia Granitto, una degustatrice professionista di olio che scrive solo di olivo e di olio. Ylenia è una bravissima professionista che ho il piacere di conoscere e di sapere delle sue origini molisane precisamente di Fossalto Listen to this article 0:00 / 3:11 The first urban olive biodiversity regional park has opened in Termoli, Molise, a region of south-central Italy. “The Olive Tree Park is a redevelopment project of an urbanized context that for centuries has been dedicated to the olive tree cultivation,” Nicola Malorni, one of the project’s promoters, told Olive Oil Times. The creation of this unique place dedicated to olive biodiversity is confirmation of Molise as a small but great laboratory in the olive tree and olive oil sector. - Pasquale Di Lena, founder, Città dell’Olio “This translates into recovering century-old olive trees and planting new ones, with the purpose of promoting social and work inclusion of vulnerable individuals and well-being of citizens.”New Park in Molise Promotes Olive Tree Biodiversity, Social Inclusion Nov. 17, 2022 Ylenia Granitto Listen to this article 0:00 / 3:11 The first urban olive biodiversity regional park has opened in Termoli, Molise, a region of south-central Italy. “The Olive Tree Park is a redevelopment project of an urbanized context that for centuries has been dedicated to the olive tree cultivation,” Nicola Malorni, one of the project’s promoters, told Olive Oil Times. The creation of this unique place dedicated to olive biodiversity is confirmation of Molise as a small but great laboratory in the olive tree and olive oil sector. - Pasquale Di Lena, founder, Città dell’Olio “This translates into recovering century-old olive trees and planting new ones, with the purpose of promoting social and work inclusion of vulnerable individuals and well-being of citizens.” Inaugurated on the ‘Walking Among Olive Trees Day,’ the project was supported by local officials, Città dell’Olio, an association that includes more than 400 olive-growing municipalities, the Kairos social cooperative and several other local businesses and organizations. briefs-varieties-new-park-in-molise-promotes-olive-tree-biodiversity-social-inclusion-olive-oil-times Olive Tree Park inauguration The park was inaugurated with an olive oil tasting and other festivities centered around olive trees and olive oil.

Eighty seedlings belonging to the 20 registered regional olive varieties were planted: Gentile di Larino, Oliva Nera di Colletorto, Oliva di San Pardo, Salegna di Larino, Aurina, Olivastro d’Aprile, Rossuola, Olivastro Dritto, Sperone di Gallo, Cellina di Rotello, Rumignana, Olivastro, Rosciola di Rotello, Cazzarella, Olivetta Nera, Paesana Bianca, Cerasa di Montenero, Gentile di Mafalda, Paesana Nera and the recently-discovered Olivo Fumo di Guardialfiera. See Also:Farms in Italy Welcome an Uptick in Agritourism as Challenging Harvest Gets Underway “The creation of this unique place dedicated to olive biodiversity is confirmation of Molise as a small but great laboratory in the olive tree and olive oil sector,” said Pasquale Di Lena, who took part in the development of the project. Similarly to its other projects, Kairos involved people belonging to vulnerable categories, including victims of violence, people with disabilities and people on probation in the management of the olive grove and extra virgin olive oil production. briefs-varieties-new-park-in-molise-promotes-olive-tree-biodiversity-social-inclusion-olive-oil-times Giuliana Conticelli, Nicola Malorni and Desiree Mancinone, founders of Kairos social cooperative Furthermore, the olive oil produced from the park’s trees will be donated to those in need and local health and social services. “Besides the inclusion purposes, the project promotes the safeguard of the millenary olive culture of Molise,” Di Lena said. “Moreover, it helps fight urban pollution thanks to the olive trees’ ability to capture and store carbon dioxide; it enhances a public green area now equipped for cultural, educational and sports activities; it promotes healthy lifestyles and food habits,” he added. Trails with educational signage informing visitors about the different olive varieties run through the park, which also includes play and fitness areas, a topiary garden with plant sculptures, and a 30-seat agora located in the shade of an ancient olive tree. “Accessibility is a fundamental point,” Malorni said. “All the itineraries are made with materials and slopes suitable for people with reduced motor and sensory skills. We have also planned the construction of naturalistic engineering works in view of accessible tourism projects.” More articles on: biodiversity, Città dell’Olio, culture Advertisement Inaugurated on the ‘Walking Among Olive Trees Day,’ the project was supported by local officials, Città dell’Olio, an association that includes more than 400 olive-growing municipalities, the Kairos social cooperative and several other local businesses and organizations. briefs-varieties-new-park-in-molise-promotes-olive-tree-biodiversity-social-inclusion-olive-oil-times Olive Tree Park inauguration The park was inaugurated with an olive oil tasting and other festivities centered around olive trees and olive oil. Eighty seedlings belonging to the 20 registered regional olive varieties were planted: Gentile di Larino, Oliva Nera di Colletorto, Oliva di San Pardo, Salegna di Larino, Aurina, Olivastro d’Aprile, Rossuola, Olivastro Dritto, Sperone di Gallo, Cellina di Rotello, Rumignana, Olivastro, Rosciola di Rotello, Cazzarella, Olivetta Nera, Paesana Bianca, Cerasa di Montenero, Gentile di Mafalda, Paesana Nera and the recently-discovered Olivo Fumo di Guardialfiera. See Also:Farms in Italy Welcome an Uptick in Agritourism as Challenging Harvest Gets Underway “The creation of this unique place dedicated to olive biodiversity is confirmation of Molise as a small but great laboratory in the olive tree and olive oil sector,” said Pasquale Di Lena, who took part in the development of the project. Similarly to its other projects, Kairos involved people belonging to vulnerable categories, including victims of violence, people with disabilities and people on probation in the management of the olive grove and extra virgin olive oil production. briefs-varieties-new-park-in-molise-promotes-olive-tree-biodiversity-social-inclusion-olive-oil-times Giuliana Conticelli, Nicola Malorni and Desiree Mancinone, founders of Kairos social cooperative Furthermore, the olive oil produced from the park’s trees will be donated to those in need and local health and social services.

“Besides the inclusion purposes, the project promotes the safeguard of the millenary olive culture of Molise,” Di Lena said. “Moreover, it helps fight urban pollution thanks to the olive trees’ ability to capture and store carbon dioxide; it enhances a public green area now equipped for cultural, educational and sports activities; it promotes healthy lifestyles and food habits,” he added. Trails with educational signage informing visitors about the different olive varieties run through the park, which also includes play and fitness areas, a topiary garden with plant sculptures, and a 30-seat agora located in the shade of an ancient olive tree. “Accessibility is a fundamental point,” Malorni said. “All the itineraries are made with materials and slopes suitable for people with reduced motor and sensory skills. We have also planned the construction of naturalistic engineering works in view of accessible tourism projects.”---------------------------------------------------- More articles on: biodiversity, Città dell’Olio, culture-------------------------------------- Advertisement----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Trduzione da computer-------------------------------------------- Il primo parco regionale urbano della biodiversità olivicola è stato aperto a Termoli, in Molise, una regione dell'Italia centro-meridionale. " L'Olive Tree Park è un progetto di riqualificazione di un contesto urbanizzato che per secoli è stato dedicato alla coltivazione dell'olivo ", ha detto Nicola Malorni, uno dei promotori del progetto, Olive Oil Times. La creazione di questo luogo unico dedicato alla biodiversità olivicola è la conferma del Molise come piccolo ma grande laboratorio nel settore dell'olivo e dell'olio d'oliva. - Pasquale Di Lena, fondatore, Città dell'Olio " Questo si traduce nel recupero di ulivi secolari e nella piantumazione di nuovi, con lo scopo di promuovere l'inclusione sociale e lavorativa di individui vulnerabili e il benessere dei cittadini". Inaugurato il 'Giornata a spasso tra gli ulivi", il progetto è stato sostenuto da funzionari locali, Città dell'Olio, un'associazione che comprende più di 400 comuni olivicoli, la cooperativa sociale Kairos e diverse altre imprese e organizzazioni locali. Briefs-varietà-nuovo-parco-in-Molise-promuove-olivo-albero-biodiversità-sociale-inclusione-oliva-tempi- Inaugurazione Parco degli Ulivi Il parco è stato inaugurato con una degustazione di olio d'oliva e altre feste incentrate su ulivi e olio d'oliva. Sono state piantate ottanta piantine appartenenti alle 20 varietà di olive regionali registrate: Gentile di Larino, Oliva Nera di Colletorto, Oliva di San Pardo, Salegna di Larino, Aurina, Olivastro d'Aprile, Rossuola, Olivastro Dritto, Sperone di Gallo, Cellina di Rotello, Rumignana, Olivastro, Rosciola di Rotello, Cazzarella, Olivetta Nera, Paesana Bianca, Cerasa di Montenero, Gentile di Mafalda, Paesana Nera e il recentemente scoperto Olivo Fumo di Guardialfiera. Vedi anche:Le aziende agricole in Italia accolgono con favore un aumento dell'agriturismo mentre inizia un raccolto impegnativo " La creazione di questo luogo unico dedicato alla biodiversità olivicola è la conferma del Molise come un piccolo ma grande laboratorio nel settore dell'olivo e dell'olio d'oliva ", ha affermato Pasquale Di Lena, che ha preso parte allo sviluppo del progetto. Analogamente agli altri progetti, Kairospersone coinvolte appartenenti a categorie vulnerabili, comprese le vittime di violenza, le persone con disabilità e le persone in libertà vigilata nella gestione dell'oliveto eolio extra vergine di olivaproduzione. Briefs-varietà-nuovo-parco-in-Molise-promuove-olivo-albero-biodiversità-sociale-inclusione-oliva-tempi- Giuliana Conticelli, Nicola Malorni e Desiree Mancinone, fondatori della cooperativa sociale Kairos Inoltre, l'olio d'oliva prodotto dagli alberi del parco sarà donato a chi ne ha bisogno e ai servizi sanitari e sociali locali. " Oltre alle finalità di inclusione, il progetto promuove la salvaguardia dellaolivicoltura millenaria del Molise", ha detto Di Lena. " Inoltre, aiuta a combattere l'inquinamento urbano grazie alla capacità degli ulivi dicatturare e immagazzinare anidride carbonica; valorizza un'area verde pubblica ora attrezzata per attività culturali, didattiche e sportive; Promuove stili di vita sani e abitudini alimentari ", ha aggiunto. Sentieri con segnaletica didattica che informa i visitatori sulle diverse varietà di olive attraversano il parco, che comprende anche aree giochi e fitness, un giardino topiario con sculture di piante e un'agorà da 30 posti situata all'ombra di un ulivo secolare. " L'accessibilità è un punto fondamentale", ha detto Malorni. "Tutti gli itinerari sono realizzati con materiali e piste adatte a persone con ridotte capacità motorie e sensoriali. Abbiamo anche pianificato la realizzazione di opere di ingegneria naturalistica in vista di progetti di turismo accessibile".