A paure

 Cuanne scennie u sòle,

e u sòle scennie e nghiane

sèmpe

maie, però, nu s’tésse punte

nu s’tésse memènte,

pe n’atteme ze sènte

nu selènzie ch’éllucche

ze lamènte

come nu s’trazie forte

che te rès’te dend’a mènte.

E’ a tèrre

che nen ne po’ chiù

té paure da nòtte,

dù scurdele ch’érrive,

ma èncòre de chiù de l’ome

c’a pèrse a raggiòne e scave,

rombe, mannie, reiette,

pègge de cuille de prime

 

La paura

Quando scende il sole/e il sole scende e sale/sempre/mai però nello stesso punto/nello stesso momento/per un attimo si sente/un silenzio che urla/si lamenta/un forte strazio/che resta nella memoria//E’ la terra/ che non ne può più/ha paura della notte/ del buio che arriva/ma, ancor di più, dell’uomo/che è impazzito e scava,/distrugge, divora, vomita, /peggio di quello che c’era prima.

Gennaio 2015 - pasqualedilena